Why do I still see the refe­rence to manual data even though I deleted the manual data in Google Fit?

Please uninstall Google Fit and reinstall it. After that, the reference to manual data should no longer appear and you can continue with your TK-Fit Challenge.